The Dry Spell

Hikaye, şehirde su kısıtlamalarının uygulandığı, sürekli güneşli bir yaz mevsiminde geçmektedir. Shunsaku Iwakiri, şehrin su dairesinde çalışmakta ve görevi, faturalarını ödemeyen evleri ve dükkanları ziyaret ederek ya parayı tahsil etmek ya da suyu kesmektir (su kesme uygulaması). Shunsaku, eşi ve çocuklarından ayrı yaşamaktadır ve günlerini yoksul haneleri ziyaret edip hor görülerek geçirirken kalbi susuz kalır. Bir gün, su kesme işlemi sırasında, ihmal edilmiş iki genç kız kardeşle tanışır. Onları kendi çocukları gibi görür ve onlara yardım eli uzatır.