A Light in the Distance

Mado sabah uyandığında herkesin ortadan kaybolduğunu fark eder. Güçlü bir tayfunun yaklaşmakta olduğunu duyan herkes felaketten kaçmıştır. Okulunu kontrol eder ama kimse yoktur. Beklenmedik bir şekilde sınıf arkadaşı Fujii ile karşılaşır. Fujii, Mado'dan birlikte bir sığınak bulmalarını ister; onu yalnız bırakmak istemez. İkisi, geride kalan birileri olup olmadığını görmek için etrafta dolaşmaya başlar: Boş bir tiyatro, ekranda hala bir film oynuyor. Issız bir havuzun kenarında genç bir kız durmaktadır. Emekli bir striptizcinin çalıştığı bir striptiz kulübü. Bir bowling merkezinde yaşlı bir adam sürekli ayakkabısını fırçalamaktadır. İkili her yeri arar. Sonunda şiddetli yağmur altında, Mado'nun babasının öldüğü bir fabrikada sığınak bulurlar.