A Single Drop of Water in a Mighty River

Hikaye, Yukiko ve iş ortağının Tokyo'daki mağazaları için Moskova'da Rus ürünleri aramasıyla başlar. Orada, Rusya'dan trompetçi Sergei Nakariakov'un canlandırdığı Rus tercüman Nicholai ile tanışırlar. Birkaç ay sonra, döndüklerinde Nicholai ve Yukiko, Nicholai Tokyo orkestrası için seçmelere katılırken tekrar karşılaşırlar ve aralarında bir romantizmin tohumları atılır. Ancak Yukiko'nun babası, ölümcül bir kanser teşhisi alır. Yukiko, babasının son aylarında onunla olmak için eve döner; babası tedavi olmamaya ve hastalığın doğal seyrine bırakılmasına karar verir. Evdeyken çocukluk arkadaşıyla karşılaşan Yukiko, eski arkadaşı ile Nicholai arasında bir seçim yapmak zorunda kalır ve babasının yaklaşan ölümüyle başa çıkmanın duygusal mücadelesiyle yüzleşir.