Im Herzen des Hurrican

Elbe Nehri üzerinde bir geyik görülmüştür. Bu geyik, kuzeyden Almanya'ya doğru sapmıştır. İki şehirli çocuk, bu hayvanın peşindedir. Birisi sadece geyiğin fotoğrafını çekmek isterken, diğeri onu öldürmek istemektedir. Başlangıçta birbirlerinden habersiz olan ikili, geyiğin peşinden Almanya'nın dört bir yanını dolaşır. Bir noktada karşılaşırlar ve geyik, bilinmeyen bir dünyanın acımasızlığına tamamen teslim olmuş olduğunu fark ederek, temkinli bir şekilde arkadaş olurlar. Sonunda, hayvan otoyola ve Frankfurt havaalanına kadar sapınca, ona son darbeyi vurma kararı alırlar.