Quartet for Two

Shotaro ve Minako tartışıyorlar. Minako, kocasına sadakatsizliğini itiraf etmiş ve ondan ayrılma niyetini bildirmiştir. Boyun eğen bir koca ile yaşamaktan artık zevk almamaktadır. İnşaat şirketinde çalışan Minako, işini severek yapıyor ve başarılı kariyerinde ilerlemektedir; kocası ise ev ve çocuklarla ilgilenmekten memnundur. Market alışverişini yapar, yemek pişirir, çamaşırları yıkar – sürekli olarak. Çiftin tartışmaları şiddetlenir ve sonunda Minako boşanma davası açar. Büyük kızları Mari, ebeveynlerinin sorunlarından çok etkilenmez çünkü müzik okulunun düzenlediği konserde annesiyle birlikte çalacağı piyano parçasına daha çok odaklanmıştır; itiraf etmek gerekirse müzik öğretmenine de oldukça ilgi duymaktadır. Ancak küçük kardeşleri Toru, annesine ihanet edilmiş gibi hisseder ve babasının ev kadını rolünü kabullenmekte zorlanır. Minako ve Mari'nin konserinde kısmi bir uzlaşma gerçekleşir; sahneye çıkışları büyük alkışla karşılanır.