Pumuckl und das große Missverständnis

Bu yaz, Pumuckl ve Eder'in başı çok dertte: bir kaplumbağa, kırsala bir gezi ve ardından komşu Burke'ün doğum günü! Belki de çok fazla - çünkü bu kadar çok olay yaşanırken, ikisi arkadaşlıklarını zar zor sürdürebiliyorlar. Ve büyük bir yanlış anlama ortaya çıktığında, Eder ile Pumuckl arasındaki her şey değişiyor...