Summer Beats

Paris'in 19. bölgesinde, işçi sınıfı bir mahallede geçiyor. Shaï ve Djeneba 19 yaşındalar ve çocukluktan beri arkadaşlar. Biri baskıcı bir ailenin yükünü taşıyor, diğeri ise derin bir yalnızlıkla. Bir yaz boyunca, büyüdükleri gökdelenlerden uzakta bir yaz kampında danışman olarak çalışıyorlar—artık çocuk olmaktan çıkmış, ancak resmi olarak 6 ila 10 yaş arasındaki bir grup çocuktan sorumlular. Yetişkinliğe adım atarken, büyümek ve dostluklarını yeniden şekillendirmek için seçimler yapmak zorunda kalacaklar.